[:de]
Die schwule Theatergruppe „Dragon & Phoenix Art“ wurde im Sommer 2017 neu gegründet, aber um die gesamte Entwicklung vollständig darstellen zu können, müssen wir bis ins Frühjahr 2015 zurückgehen.
- Frühjahr 2015
- Im Frühjahr 2015, kamen Markus und Manuel erstmals auf die Idee ein Benefiztheater zu veranstalten um die „Schwestern der Perpetuellen Indulgenz – Abtei Bavaria zur Glückseligeit des Südens“ in ihrer Arbeit zu unterstützen.
Beide waren zu dieser Zeit in der Theatergrupe „GayBleck“ aktiv, welche das schwule Szene Derblecken alljährlich im Ochsengarten inszenierte. Es war geplant, das Benefiztheater als weitere Veranstaltung von GayBleck zu organisieren.
- Im Frühjahr 2015, kamen Markus und Manuel erstmals auf die Idee ein Benefiztheater zu veranstalten um die „Schwestern der Perpetuellen Indulgenz – Abtei Bavaria zur Glückseligeit des Südens“ in ihrer Arbeit zu unterstützen.
- November/Dezember 2015
- Aufgrund einiger personeller Probleme, standen ca. 2,5 Wochen vor dem angekündigten Termin nur Manuel & Markus alleine da. Aufgrund dessen, dass das ursprüngliche Stück für mehr Mitspieler geplant war, war auch dieses nicht mehr umsetzbar.
Wir waren zu diesem Zeitpunkt mehr als unsicher, ob wir die Veranstaltung überhaupt durchführen werden können.
Fortuna war uns aber hold und schickte uns Roland als dritten im Bunde.
In nur 1 Woche erstellten wir kurzfristig ein neues Konzept, schrieben den das Libretto, texteten Lieder um, designten, druckten und verteilten das Plakat und begannen mit den Proben.
Und mit großem Erfolg konnten wir am 4. Dezember 2015 unser Stück „Die 7 Todsünden“ einem begeisterten Publikum im Ochsengarten in der Münchner Müllerstraße präsentieren.
An diesem Abend wurde auch beschlossen, ab sofort jährlich ein Benefiztheater zu inszenieren.
- Aufgrund einiger personeller Probleme, standen ca. 2,5 Wochen vor dem angekündigten Termin nur Manuel & Markus alleine da. Aufgrund dessen, dass das ursprüngliche Stück für mehr Mitspieler geplant war, war auch dieses nicht mehr umsetzbar.
- Januar 2016
- Bereits im Januar zückte Markus seinen Stift und begann mit den ersten Schreibarbeiten für das neue Stück, welches im November zur Aufführung kommen sollte.
Auch sprachen wir bereits zu diesem frühen Zeitpunkt mit den anderen Mitgliedern von GayBleck um nicht wieder ohne Schauspieler dazustehen.
Es wurde von allen Seiten zugesichert mit dabei zu sein.
- Bereits im Januar zückte Markus seinen Stift und begann mit den ersten Schreibarbeiten für das neue Stück, welches im November zur Aufführung kommen sollte.
- August/September 2016
- Das Stück war fertig und fand seinen Weg zu ersten Leseproben mit der gesamten Gruppe, welche immerhin 8 Personen umfasste.
Von allen Beteiligten war zu spüren, dass das Stück ein voller Erfolg werden würde.
- Das Stück war fertig und fand seinen Weg zu ersten Leseproben mit der gesamten Gruppe, welche immerhin 8 Personen umfasste.
- Oktober 2016
- Nachdem wir das Oktoberfest hinter uns gelassen hatten, begann nun die heiße Phase der Probenzeit.
Es wurde gespielt, gesungen, gelacht und hitzig darüber debattiert, wie eine bestimmte Szene auszusehen hat oder wie bestimmte Begriffe ausgesprochen und betont werden sollten.
- Nachdem wir das Oktoberfest hinter uns gelassen hatten, begann nun die heiße Phase der Probenzeit.
- November 2016
- Am 18. November 2016 konnten wir das 2. Benefiztheater mit dem Stück „Das OxxxBoat“ zum Erfolg führen.
- Juni 2017
- Nach internen Probleme bei GayBleck, beschlossen ebenjene personelle Veränderungen vorzunehmen und sich von Markus und Manuel zu trennen. Da wir uns aber nicht unterkriegen lassen wollten, nahmen wir diese Trennung als weitere Herausforderung an.
Um das Benefiztheater für S.P.I. Abtei Bavaria fortführen zu können, gründeten wir eine neue schwule Theatergruppe.
- Nach internen Probleme bei GayBleck, beschlossen ebenjene personelle Veränderungen vorzunehmen und sich von Markus und Manuel zu trennen. Da wir uns aber nicht unterkriegen lassen wollten, nahmen wir diese Trennung als weitere Herausforderung an.
Dies war die Geburtsstunde von
- Juli / August 2017
- Der Sommer 2017 stand ganz im Zeichen eines Neubeginns…
Die gesamte Organisation einer neuen Gruppe musste erstellt werden, neue Schauspieler gefunden und das nächste Stück geschrieben werden.
- Der Sommer 2017 stand ganz im Zeichen eines Neubeginns…
- Oktober 2017
- Im Oktober 2017 starteten wir mit viel Elan und Freude in die Probenzeit.
Der harte Kern der neuen Gruppe, bestehend aus Manuel, Markus und Roland, hatten ja bereits beim ersten und zweiten Benefiztheater zusammengearbeitet. Zusätzlich konnten wir Mutter Theresia Nata via Maia und Schwester Margot Hoover von den “Schwestern der Perpetuellen Indulgenz – Abtei Bavaria zur Glückseligkeit des Südens“ zu einer intensiveren Zusammenarbeit gewinnen. Auch unsere Selige Maikönigin Susi Sendling war von unserer Arbeit begeistert und übernahm eine Rolle.
- Im Oktober 2017 starteten wir mit viel Elan und Freude in die Probenzeit.
- November 2017
- Nach einem turbulenten Jahr mit vielen Höhen und Tiefen, starteten wir am 17. November 2017 Nervös und Ehrfürchtig mit dem Stück „Indulgencia – Wanna be a Sister?!“ in das 3. Benefiztheater.Die Resonanz des Publikums war dermaßend überwältigend und die Nachfrage so groß, dass wir beschlossen haben, „Indulgencia – Wanna be a Sister?!“am 20. März 2018 wiederholen werden.
- Dezember 2017
- Kurz nach dem 3. Benefiztheater im November 2017, kam Manuel auf die Idee das Friedenslicht aus Betlehem in die schwule Community zu bringen.
Innerhalb von 2 Wochen stampften wir auch das neue Projekt „1. Schwules Friedenslicht 2017“ aus dem Boden und konnten damit am 17. Dezember 2017 einen weiteren Erfolg verbuchen.
- Kurz nach dem 3. Benefiztheater im November 2017, kam Manuel auf die Idee das Friedenslicht aus Betlehem in die schwule Community zu bringen.
- Januar 2018
- Manuel hat endlich die Zeit gefunden die neue Website zu programmieren und online zu stellen.
- Februar 2018
- Manuel hat die Website auf einem Content Management System neu aufgesetzt, ihr ein neues Design verpasst und auf Englisch übersetzt.
- Manuel hat die Website auf einem Content Management System neu aufgesetzt, ihr ein neues Design verpasst und auf Englisch übersetzt.
- März 2018
- Am 20. März 2018 konnten wir “No amoi… Indulgencia – Wanna be a Sister?!” in den Räumen des SUB ein weiteres mal aufführen. Es war ein grandioser Erfolg und wir freuen uns auf viele weitere Aufführungen, egal in welcher Location…
Vorschau auf 2018
- 30. März 2018
- Osterspecial mit den S.P.I. Abtei Bavaria
- Juli 2018
- Auch zum CSD werdet ihr von uns etwas zu sehen bekommen, die Planungen hierzu laufen bereits, näheres demnächst hier.
- November 2018
- Natürlich wird es auch dieses Jahr wieder ein Benefiztheater geben, ihr werdet es schon ahnen, näheres demnächst hier 😉
- Dezember 2018
- Last but not Least…
Auch dieses Jahr werden wir wieder das Friedenslicht aus Betlehem in die schwule Szene bringen.
- Last but not Least…
[:en]
The gay theater group “Dragon & Phoenix Art” was founded in summer 2017 but to show the whole growth we had to go back until the early 2015.
- Early 2015
- In early 2015 Markus and Manuel had for the first time the idea to make a charity night with a play to support the “Sisters of perpetual Indulgence – Abbey Bavaria of felicity of the south”.
At this time both of them were part of “GayBleck”, which staged the “Szene Derblecken” each year at Ochsengarten. In the beginning it was planned to set up the charity night as another event of GayBleck.
- In early 2015 Markus and Manuel had for the first time the idea to make a charity night with a play to support the “Sisters of perpetual Indulgence – Abbey Bavaria of felicity of the south”.
- November/December 2015
- Two and a half week prior to the fixed date, Manuel und Markus didn’t have other actors because of some personel problems.
The play was planned for more than two actors so it wasn’t usable anymore.
We were quite unsure if we can meet the deadline.
But fortune was on our side and brought us Roland as third man.
Within just one week we set up a new concept, wrote the libretto, rearranged songs, designed the poster and started with the rehearsals.
And we’re proud of saying, that the 1st charity night on the 4th december 2015 at Ochsengarten with the play “Seven deadly sins” was a complete success.
On this evening we also decided to make a charity night with a play annually.
- Two and a half week prior to the fixed date, Manuel und Markus didn’t have other actors because of some personel problems.
- January 2016
- Already in January 2016 Markus started writing the new play which should have his premiere in November.
We are also talked to the other members of GayBleck, to avoid the personnel problems of the last year.
All of them promised to be part of it.
- Already in January 2016 Markus started writing the new play which should have his premiere in November.
- August/September 2016
- Markus finished writing the play and we started with the first rehearsals with a whole group of 8 people.
Already at this time we realized, that this play could be a complete success.
- Markus finished writing the play and we started with the first rehearsals with a whole group of 8 people.
- October 2016
- After the Octoberfest we started with the critical phase of rehearsals.
We acted, sung, laughed and discussed how some scenes should be played or some words should be spoken or pronounced.
- After the Octoberfest we started with the critical phase of rehearsals.
- November 2016
- On the 18th november 2016 we had a great successful 2nd charity night with the play “The OxxxBoat”.
- June 2017
- After some internal problems within GayBleck, they decided to stop working together with Manuel and Markus.
But we don’t wanted be downed and accepted this separation as a big chance.
To continue the annual charity nights for the S.P.I. Abbey Bavaria we founded a new gay theater group.
- After some internal problems within GayBleck, they decided to stop working together with Manuel and Markus.
That was the birth of
- July/August 2017
- In summer 2017 we gave us a restart.
The whole organization for a new theater group had to be build, actors had to be found and a new play had to be written.
- In summer 2017 we gave us a restart.
- October 2017
- In October 2017 we started fresh and new with the rehearsals.
The three of us Manuel, Markus and Roland already worked together on the first and second charity night. Further Mother Theresia and Sister Margot Hoover from the “Sisters of perpetual Indulgence – Abbey Bavaria of felicity of the south” committed more engagement. And as a special guest “The blessed May queen Susi Sendling” also started working together with us.
- In October 2017 we started fresh and new with the rehearsals.
- November 2017
- After a turbulent year with lots of ups and downs, we nervously started the 3rd charity night with the play “Indulgencia – Wanna be a Sister?!”.
The audience’s reception was that enthusiastic, that we decided to play “Indulgencia – Wanna be a Sister” again on the 20th march 2018.
- After a turbulent year with lots of ups and downs, we nervously started the 3rd charity night with the play “Indulgencia – Wanna be a Sister?!”.
- December 2017
- Shortly after the 3rd charity night in November 2017, Manuel had the idea to share the Peace Light of Betlehem to the gay community in Munich.
Within 2 weeks we organized also this new project and on the 17th december 2017 we had another great success with the “1st Gay Peace Light 2017″.
- Shortly after the 3rd charity night in November 2017, Manuel had the idea to share the Peace Light of Betlehem to the gay community in Munich.
- January 2018
- Manuel finally had time to design our website and set it online.
- February 2017
- Manuel brought the website onto a Content Management System, redesigned the whole website and translated it into english.
- Manuel brought the website onto a Content Management System, redesigned the whole website and translated it into english.
- March 2018
- On the 20th March 2018 we were able to show our play “Once again… Indulgencia – Wanna be a Sister?!” again at the SUB. It was a great success and we are proudly looking forward to many more actings, doesn’t matter in which location.
Preview onto 2018
- 30. March 2018
- Easter special with the S.P.I. Abbey Bavaria
- July 2018
- We’re also planning an event for the Christopher Street Day
More information you’ll find soon here.
- We’re also planning an event for the Christopher Street Day
- November 2018
- Of course…
Also this year we’re working on a charity night.
More information you’ll find soon here 😉
- Of course…
- December 2018
- Last but not Least…
We decided to bring the Peace Light of Betlehem into the gay scene of munich on an annual basis.
- Last but not Least…
[:]
Deutsch 
English 
