[:de]
Angaben gemäß § 5 TMG
Dragon & Phoenix Art
c/o Manuel Bayr
Horst-Salzmann-Weg 15
81825 München
Kontakt:
Telefon: +49 (0) 1523 – 633 57 60
E-Mail: info@dragon-phoenix-art.net
Haftungsausschluss:
1. Haftungsbeschränkung
Die Inhalte des Internetauftritts wurden mit größtmöglicher Sorgfalt und nach bestem Gewissen erstellt. Dennoch übernimmt der Anbieter dieser Webseite keine Gewähr für die Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit der bereitgestellten Seiten und Inhalte.
Als Diensteanbieter ist der Anbieter dieser Webseite gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte und bereitgestellte Informationen auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich; nach den §§ 8 bis 10 TMG jedoch nicht verpflichtet, die übermittelten oder gespeicherten fremden Informationen zu überwachen. Eine Entfernung oder Sperrung dieser Inhalte erfolgt umgehend ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung. Eine Haftung ist erst ab dem Zeitpunkt der Kenntniserlangung möglich.
2. Externe Links
Die Webseite enthält sog. „externe Links“ (Verlinkungen) zu anderen Webseiten, auf deren Inhalt der Anbieter der Webseite keinen Einfluss hat. Aus diesem Grund kann der Anbieter für diese Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.
Für die Inhalte und Richtigkeit der bereitgestellten Informationen ist der jeweilige Anbieter der verlinkten Webseite verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar. Bei Bekanntwerden einer solchen Rechtsverletzung wird der Link umgehend entfernen.
3. Urheberrecht/Leistungsschutzrecht
Die auf dieser Webseite veröffentlichten Inhalte, Werke und bereitgestellten Informationen unterliegen dem deutschen Urheberrecht und Leistungsschutzrecht.
Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers. Das unerlaubte Kopieren/Speichern der bereitgestellten Informationen auf diesen Webseiten ist nicht gestattet und strafbar.
Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
4. Datenschutz
Durch den Besuch des Internetauftritts können Informationen (Datum, Uhrzeit, aufgerufene Seite) über den Zugriff auf dem Server gespeichert werden. Es werden keine personenbezogenenen (z. B. Name, Anschrift oder E-Mail-Adresse) Daten, gespeichert.
Sofern personenbezogene Daten erhoben werden, erfolgt dies, sofern möglich, nur mit dem vorherigen Einverständnis des Nutzers der Webseite. Eine Weitergabe der Daten an Dritte findet ohne ausdrückliche Zustimmung des Nutzers nicht statt.
Der Anbieter weist darauf hin, dass die Übertragung von Daten im Internet (z. B. per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen und ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff Dritter nicht gewährleistet werden kann. Der Anbieter übernimmt keine Haftung für die durch solche Sicherheitslücken entstandenen Schäden.
Der Verwendung der Kontaktdaten durch Dritte zur gewerblichen Nutzung wird ausdrücklich widersprochen. Es sei denn, der Anbieter hat zuvor seine schriftliche Einwilligung erteilt.
Der Anbieter behält sich rechtliche Schritte für den Fall der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, z. B. durch Spam-Mails.
5. Google Analytics, Google Adwords, Google Remarketing und Google AdSense
Diese Website benutzt Google Analytics, Google Adwords, Google Remarketing und Google Adsense. Dies sind Dienstleistungen der Google Inc. (“Google”). Google verwendet sog. “Cookies”, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung diese Website (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die IP Adresse wird anschliessend von Google um die letzten drei Stellen gekürzt, eine eindeutige Zuordnung der IP Adresse ist somit nicht mehr möglich. Google beachtet die Datenschutzbestimmungen des “US-Safe-Harbor”-Abkommens und ist beim “Safe Harbor”-Programm des US-Handelsministeriums registriert.
Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
Drittanbieter, einschliesslich Google, schalten Anzeigen auf Websites im Internet. Drittanbieter, einschliesslich Google, verwenden gespeicherte Cookies zum Schalten von Anzeigen auf Grundlage vorheriger Besuche eines Nutzers auf dieser Website.
Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Sie können die Verwendung von Cookies durch Google deaktivieren, indem sie das Plugin von Google installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Alternativ können sie auch das von uns bereitgestellte Cookie verwenden indem sie hier klicken.
Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
6. Facebook
Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, Anbieter Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem “Like-Button” (“Gefällt mir”) auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook “Like-Button” anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter https://de-de.facebook.com/policy.php .
Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.
7. Twitter
Auf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes Twitter eingebunden. Diese werden angeboten durch die Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Durch das Benutzen von Twitter und der Funktion “Re-Tweet” werden die von Ihnen besuchten Websites mit Ihrem Twitter-Account verknüpft und anderen Nutzern bekannt gegeben. Dabei werden auch Daten an Twitter übertragen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter unter https://twitter.com/privacy .
Ihre Datenschutzeinstellungen bei Twitter können Sie in den Konto-Einstellungen unter: https://twitter.com/account/settings ändern.
8. Newsletter
Durch die freiwillige Eintragung Ihrer E-Mail-Adresse in unseren Newsletter und Bestätigung dieser per Double-Opt-In-Verfahren erklären Sie Ihre Einwilligung, dass Sie unseren E-Mail- Newsletter erhalten möchten. Sie können dieser Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse jederzeit widersprechen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Sie können sich jederzeit aus dem Newsletter abmelden. Jede E-Mail enthält einen „Abmelden“-Link. Für den Empfang des Newsletters ist die Angabe einer E-Mail-Adresse ausreichend. Zusätzliche freiwillige Angaben dienen lediglich der Personalisierung des Newsletters.
9. Auskunftsrecht
Sie haben das jederzeitige Recht, sich unentgeltlich und unverzüglich über die zu Ihrer Person erhobenen Daten zu erkundigen. Sie haben das jederzeitige Recht, Ihre Zustimmung zur Verwendung Ihrer angegeben persönlichen Daten mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Zur Auskunftserteilung wenden Sie sich bitte an den Anbieter unter den Kontaktdaten im Impressum & Disclaimer oder über das Kontaktformular.
10. Besondere Nutzungsbedingungen
Soweit besondere Bedingungen für einzelne Nutzungen dieser Website von den vorgenannten Nummern 1. bis 9. abweichen, wird an entsprechender Stelle ausdrücklich darauf hingewiesen. In diesem Falle gelten im jeweiligen Einzelfall die besonderen Nutzungsbedingungen.
Website Impressum und Disclaimer erstellt mit Hilfe des Disclaimer Muster von JuraForum.de und mustervorlage.net und mit Hilfe des impressum-generator.de von der Kanzlei Hasselbach.
[:en]
Information in accordance with § 5 TMG
Dragon & Phoenix Art
c/o Manuel Bayr
Horst-Salzmann-Weg 15
81825 München
Contact information:
Telefon: +49 (0) 1523 – 633 57 60
E-Mail: info@dragon-phoenix-art.net
Disclaimer:
1. Liability for the content
The content of our website has been compiled with meticulous care and to the best of our knowledge. However, we cannot assume any liability for the up-to-dateness, completeness or accuracy of any of the pages.
Pursuant to section 7, para. 1 of the TMG (Telemediengesetz – Tele Media Act by German law), we as service providers are liable for our own content on these pages in accordance with general laws. However, pursuant to sections 8 to 10 of the TMG, we as service providers are not under obligation to monitor external information provided or stored on our website. Once we have become aware of a specific infringement of the law, we will immediately remove the content in question. Any liability concerning this matter can only be assumed from the point in time at which the infringement becomes known to us.
2. Limitation of liability for external links
Our website contains links to the websites of third parties („external links“). As the content of these websites is not under our control, we cannot assume any liability for such external content. In all cases, the provider of information of the linked websites is liable for the content and accuracy of the information provided. At the point in time when the links were placed, no infringements of the law were recognisable to us. As soon as an infringement of the law becomes known to us, we will immediately remove the link in question.
3. Copyright
The content and works published on this website are governed by the copyright laws of Germany.
Any duplication, processing, distribution or any form of utilisation beyond the scope of copyright law shall require the prior written consent of the author or authors in question. It is forbidden and punishable by law to copy or save content from this website without permission.
Insofar as contents from this website are not created from the operator, all copyrights from third parties will be noted.Nevertheless if you should become aware of a copyright violation we request that you notify us accordingly. When legal violations become known we will immediately remove the content that is in violation of the law.
4. Data protection
A visit to our website can result in the storage on our server of information about the access (date, time, page accessed). This does not represent any analysis of personal data (e.g., name, address or e-mail address). If personal data are collected, this only occurs – to the extent possible – with the prior consent of the user of the website. Any forwarding of the data to third parties without the express consent of the user shall not take place.
We would like to expressly point out that the transmission of data via the Internet (e.g., by e-mail) can offer security vulnerabilities. It is therefore impossible to safeguard the data completely against access by third parties. We cannot assume any liability for damages arising as a result of such security vulnerabilities.
The use by third parties of all published contact details for the purpose of advertising is expressly excluded. We reserve the right to take legal steps in the case of the unsolicited sending of advertising information; e.g., by means of spam mail.
5. Google Analytics, Google Adwords, Google Remarketing und Google AdSense
This website uses Google Analytics and Google Remarketing. These are Google Inc. (“Google”) services. Google uses cookies, text files, which are stored on your computer and enable analysis of use of the website. Information on your use of this website generated by the cookie (including your IP address) is transferred to and stored in a Google-operated server in the USA. The IP address is subsequently shortened by the last three digits, and a clear allocation of the IP address is thus no longer possible.
Google observes the US-Safe-Harbor Agreement’s data-protection provisions and is registered with the US Department of Commerce Safe Harbor Privacy Principles Program.
Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports concerning the website activities for the website operator and to provide further services related to internet and website usage. Google may also transfer this information to third parties if this is legally permitted or if third parties process this data on behalf of Google.
Third-party vendors, including Google, serve advertisements on websites. Third-party vendors, including Google, use cookies to serve ads based on a user’s prior visits to this website.
Google will not use your IP address in connection with other Google data. You may opt out of data collection and storage at any time with future effect. You can prevent the installation of cookies by Google by using a special plugin on your browser software by accessing http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de or the cookie provided by us by clicking here.
We must point out, however, that in this case you may not be able to use the full scope of the website’s functions. By using this site, you agree with the processing of data collected about you by Google in the manner described above and for the afore-mentioned purpose.
6. Facebook
Our pages contain integrated plugins of the social network Facebook that is provided by Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. You can recognise these Facebook plugins when you see the Facebook logo or the “like-button” on our internet pages. An overview of the Facebook plugins can be viewed here: https://developers.facebook.com/products/social-plugins/?locale=en_US.
If you visit our website, a direct connection will be established between your browser and the Facebook server via the plugin. Facebook receives notification that you have visited our website with your IP address. If you are logged in to your Facebook account and you click on the “like button”, you can link the contents of our website with your Facebook profile. In this way, Facebook is able to associate your visit to our pages with your user account. Please note that we, as the provider of these websites, are not informed of the contents of the transmitted data and their usage by Facebook. For more information, please refer to the Facebook privacy policy at https://www.facebook.com/policy.php
If you wish to block Facebook’s ability to associate your visit to our website with your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.
7. Twitter
Our websites have integrated features of the service Twitter that is provided by Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Using Twitter and the feature “Re-Tweet”, will link the websites visited by you with your Twitter account and announced to other users. During this process, data are also sent to Twitter. Please note that we, as the provider of these websites, are not informed of the contents of the transmitted data and their usage by Twitter. If you wish to read more about Twitter’s privacy policy, please go to https://twitter.com/privacy.
Your privacy settings of your Twitter account can be changed by clicking on this link: https://twitter.com/login?lang=en.
8. Newsletter
By voluntarily registering your e-mail address in our newsletter and confirming it by means of the double opt-in procedure, you declare your consent that you would like to receive our e-mail newsletter. You can object to this use of your e-mail address at any time without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates.
You can unsubscribe from the newsletter at any time. Each e-mail contains a “unsubscribe” link. To receive the newsletter it is sufficient to provide an e-mail address. Additional voluntary information is only used to personalise the newsletter.
9. Right to information
You have the right to inquire about the data collected about you at any time, free of charge and without delay. You have the right at any time to revoke your consent to the use of your personal data with effect for the future.
To obtain information, please contact the provider under the contact details in the legal notice or via the contact form.
10. Special terms of use
Should any special terms and conditions for individual use of this website diverge from the aforementioned points (1) through (9), this shall be expressly noted where applicable. In this case, special use terms and conditions shall apply for each individual case.
Legal notice and disclaimer produced with help of the disclaimer sample from JuraForum.de and mustervorlage.net and with the legal notice generator program from impressum-generator.de provided by Kanzlei Hasselbach.
[:]
Deutsch 
English